Root motion for non-character pawn doesn't work (many pictures)

I’m bringing this conversation back up, hoping that sooner or later someone will be able to bring a solution to this problem.