Basically, you want to create the selection (using the selection tools) when you have all channels (RGB) visible and the layers panel active, then switch to the channels panel to modify the individual channel.
https://youtube.com/watch?v=ImF_du32ZU8
You might need to increase the resolution on the above video to 1080P to see it clearly.