Changing the majority of bones to skeleton retargeting seems to have corrected it. Also the skeletons themselves differ in proportions, some bones are longer than others, I had to go deeper in to the retargeting pose to make sure not only the pose matched, but the bones are also more or less the same length inside persona.