Replicated actor spawns at 0,0,0 in case of collision

Try playing with your Collision Overrides on SpawnActor, are you using a Scene Component or an offset for the location?