I’ve spent some more time testing this today, and unfortunately I’m still not able to get the same results on my end.
Unfortunately, without a repro case or a test project that showcases this issue, I’m limited as far as what action I can take with this.
If you’re able to provide anything further or spend some time and attempt to reproduce the issue on your end in a clean project, that would be extremely helpful.