Rendering a cinematic turns out wrong. Camera ends up somewhere else

Sounds obvious but did you check the final AVI in a separate media player? Sometimes the ‘movie render window’ shows the shot zoomed in as its rendering it but then final result has the correct framing.