Render thread hitches on mip streaming for particle systems

we can make a confidential ticket with the relevant files tomorrow.

That would be great, thanks!