Remake of old game, copyright infringement issues?

You can’t copyright gameplay, but people in the past have managed to patent it.

Either way, if you are just mimicking game mechanics, you’re probably just fine. If you use any names, characters or locations from the original game, then it’s infringement.