Remake of old game, copyright infringement issues?

I’ve read that it is irrelevant if money is involved or not.

However, I also read that if you can’t fight back their lawsuit, which usually is the case, then you will have to desist, even if you are not violating any copyright or trademark.