I’ve never tried it from standalone game but are you sure it didn’t save it? did you check all the folders? usually it would be in a folder like saved, and it would show up in a folder called movies or screencaptures. then again you might be right and maybe it doesn’t work in standalone game.