As so often, I figured out a way almost as soon as this question was posted.
There is a helpful node called: get magnitude for frequencies
Just plug in the array values (=Frequencies to analyze) and IMPORTANT: → START ANALYZING OUTPUT ← Without this node, no analyzing will be done at all.