SSS and twosided translucency are two completely different things. SSS simulates scattering of the light inside a surface with substantial depth where as twosided translucency is approximation of scattering light passing through very thin surfaces (leaves, sheets of paper, fabric).