At the suspension force lets say you do it like this
deltaPositionZ * -suspensionForce
Tha’s okey for a spring only suspension, but real cars damper the spring with a dumper haha so the actual formula is
deltaPosZ * -suspensionForce - velocityZ * dampeningValue
where velocityZ is the wheel velocity going upwards