Hello there @justs0meusername!
This is a very particular scenario, and beyond UE’s suppport, as the plugin was discontinued from MS’ end last year, and never migrated to FAB. I believe the only option left would be to reach the developers at the address left on their GitHub, acousticsinquire@microsoft.com.