Thank you very much for the quick and exhaustive reply.
Now, it works.
Despite this, it’s unclear to me why I cannot paint over Forest_Ground_A/B layers with rocks, mud and other stuff. Viceversa, if I paint with Forest_Ground over grass the whole ground becomes gray.
Are they meant for only fixed grounds?