… since there is a load async function that pops in a mesh at runtime whatever it’s loaded… yes there should be a way.
You probably want to look into the soft reference stuff/ live learning talks and such to get some ideas on this.
Load levels also have an async version - not sure that’s going to matter based on what you described but, it something…