Procedural grass limited on one component?

All, I’m getting procedural grass painted only up to the limit of a component, and not outside of it:

I’ve already issues the grass.FlushCache, grass.FlushCachePIE and landscape.ForceFlush command.

Does some kind soul know what is going on?

Thanks,
r.