Hey Surface Tension -
Thank you for your report, I had previous entered a bug about Point Lights and lighting in general not functioning as expected when using the Orthogonal Camera. I have updated the report with your new information and for reference it is UE-11446. I will keep you informed as we work to a solution.
Thank You Again -
Eric Ketchum