Hi Benjy,
you need to activate the sparse point cloud in the 3D view because the lasso selects those only, not the mesh…