So after all of this madness:
xamarin is now, free, open sourced, MIT licensed
mono is now, free, open sourced, MIT licensed
Now under the EULA, mono (C#, VB, F# and class libraries) can be fully integrated and comply, free of charge.
How awesome is that!!!