“Unfortunately”, you were right. The suggested changes didn’t change anything.
Just to make sure, I implemented it as you intended I have attached a screenshot.
I tried running through the gates 40 times. The result was 23/17 in favor of teleporting the intended way.
Do you have any other ideas?