Playing background music based on time of day

I think you might have the wrong range in your test. Try putting this in the level BP

image

and see what values are actually being used by the sky when you change between night and day.