This issue has been going on for a year, but I’ll leave an answer here that might help others. The problem with player spawn inside the barrier is related to the fact that in the Advanced section (Zone Shape), the default value is set to Box, but you need to choose Hollow Box, and then there won’t be any spawn issues 
2 Likes