Player chosen mp3 files on in-game player

I have searched everywhere but am having trouble finding a solution.

I’m trying to implement custom music into my game controlled by the host player. The goal is for the host of the server to be able to play his/her own mp3 through an in-game player and other players be able to hear it.

Can anyone please point me in the right direction? thanks!!!