Progress! This is in the level blueprint, but I was able to find a reference tot he Chaos Cache Manager and there is a node “Trigger Component by Cache” that is exactly what I was looking for. Now if I can do this from a non-level BP, everything will be solved.
