Hey,
I forgot to come back to this but I think i solved half the issue.
We both had the same problem of using the “Adjust Volume” node, and it cutting out when the volume gets adjusted to 0, even with “Play when silent” on the audio clip.
Now i’m pretty sure that this is still a bug, but the way that i fixed it in my case was simply just using a “Set Volume Multiplier” node and manually changing the volume like that instead (so if you’re trying to fade it, maybe try using the Lerp node with a timeline attached).
It solved my issue, but regardless i still feel like the “Adjust Volume” shouldn’t just stop the audio clip.
Hopefully this helps someone.