Placing a volume along a spline?


I have a few rivers on a landscape that I am trying to place water volumes on and I am just wondering is there a quicker way to “tie” the volume to the splines that we used to cut the rivers out of the landscape or is there nothing for it but to go around a do it by hand?

Thanks guys!