Having the same export problems I tried scaling my 1.7 meter Blender mesh 100 times larger and re-built the bones at that size (no scaling at all), but Phat couldn’t make the physics bones small enough to fit the armature bones. I could enlarge them in any dimension, but not make them smaller (they were about four times too thick). Why?