Hi there!
When using the ‘Two Sided’ shading model (previously named 'Two Sided Foliage), you’ll need to have an input in the ‘Subsurface Color’ slot. Currently it’s unhooked, defaulting to 0.5 which is gray.
So all you need to do is just connect your grass texture node to it and should be fixed!