Painting Textures instead of Vertices to blend layered materials

Has anyone had experience Painting Textures to control the blending of layered materials per instanced mesh? I see that the Landscape tools use texture painting but want to try it per mesh instance to avoid ugly LOD material shifting due to more or fewer vertices.