Hey General,
Looks like since you are building from GitHub that you haven’t built the UE4Game.stub. You would need to setup a Mac with UnrealRemoteTool to get that to build.
This document may help you understand more about this step. This is a UDK document but it is still very informative on what the steps are: UDK | UnrealiPhonePackager
Thanks!