Hi , thanks for your second answer, i fall on this yesterday, but i think you may have not watch the youtube link i provide. in ori it look a little bit more complex.
You can also see refraction on top of wave, and wave have like a fake wave depth.
so i’m eagger to know how in your case you shall reproduce this with blueprint and material, should you use spline mesh ?