I apologize for the delay. I’ve spent some time looking into this, but I’m not sure I was able to successfully mirrored your setup, as I wasn’t able to get the same results. I’m sure I’m overlooking something.
Would you be able to provide a simplified test project that showcases the issue so I can take a closer look and reproduce it on my end?