This is not true at all. There are advantages with the the Vive but if one of them has a performance advantage it is the Rift. This is due to some additional tricks in the driver to keep the experience smooth during occasional frame rate drops.
And Unreal vs. Unity has nothing to do with it.