Cataclysm does have trigger boxes that let you know CPU side when liquid is inside of them. You may also want to use a Fluid Velocity And Kill Field (which is poorly named because it no longer stamps velocity into the grid) to kill any particles that are outside your area of interest and avoid the extra computation on and memory for any leaking liquids. All the art levels use these kill fields to control the flow.
