In the early access of ue5 it is 't supported. If you need it I suppose you have to wait for the next releases.
You can simply only stick with UE4 and convert it later on to UE5. Perhaps it also could help to deactivate Nanite in UE5 but I’m not sure. As far as I know Nanite is simply the module which stops tesselation from working.