hello,
to export as fbx you can right click the asset you want, go to asset actions and export
in this video william faucher shows how to export renders from unreal including custom passes Improve Your Renders With Movie Render Queue PART 2 - FIVE Things You Need To Know (Unreal 4.26) - YouTube
hope it will help you
cheers