newb - question about map/wave start

literally just starting out. are the visual words at level load available to be changed? is it just an onscreen font, or is it a jgp of words?

also is it an asset that I can access in the workflow? I know I’m not using the correct terms. any help would be appreciated!

hoping to make a few things people may like!