Faced same problem, ocean water was working fine with new level with no landscape composition but it was not working in my current level where I have mountains stuff. So I deleted OceanWaterBody, WaterMeshActor, and Landscape_WaterBrushManager. Then I went up to my landscape (quite up enough that my landscape was looking little) and then I added ocean water and voila it started working exactly fine.