[Nested Level Instances]: Breaking a child LI while editing a parent LI in a separate world results in duplicate actors

Sounds good! For now we will just prevent users from breaking child LIs while editing the parent LI within a map.

Cheers!

Lucy