[Need Help] Simple Cel Shading with Coloured Lighting

Hi, I am currently working on a project that is using a post process volume to create a cel shaded effect. We used this guide.

However this removes the use of coloured lighting, does anyone know a way to allow for coloured lighting again?