That issue was a global problem caused by an error on Epic’s end. We have since resolved that problem, so that particular cause of the “subscribe” button issue should no longer be relevant. The only known causes at this time are due to connection problems, which can be resolved by the link in my other answer; or account problems in which case Epic’s Accounts Department will need to be contacted.