Mono relicensed under MIT - C# for UE4 can come back?

It certainly is. MS got both the resources, incentive and knowhow to do it properly. And with Epic giving money to , we know they are in no way opposed to third party scripting languages.