The only reason I have stopped trying to use Daz Studio in UE4 is because Motion Builders UI gives me headaches, you cant just import your character, then say make his legs able to move and then export, they need a lite version that sets up everything for you once you import a character and then you just have to export, a keep it simple stupid version for less technical minded people like me