I’m sure you seen this.
https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Animation/AnimationRetargeting/index.html
But under “Setting Up Retargeting” - it mentions to try changing Bone Translation from Skeleton, Animation or Animation Scaled. Have you tried playing with these options to restore your arms?
Peace
Peter L. Newton