Make sure you have a skeletal mesh (which you do), once you have keyframed morph animation export the FBX and then all of the morphs/blendhapes should come in if you tick ‘Import Morphs’ and ‘Import Animation’ (I just tested this with C4D and it worked perfectly)