I have same problem in my project besides i didn’t retarget any animation i’m using all animations from City Crowd project and Skeletons are original also.
The only thing that partially solves problem is to set LodSync component Face to Passive but that’s leads to another problems like shoulders showing through body in walking state.
@Paradoxical95 Did you found any solution?