Not sure if this will help or If I can add this but I made a Batch file that sets this for you or you can set the path wherever you installed it at. Hope this helps .
Note : If I am not allow to give this out , then you can remove it.
MetahumanForMaya_Environment variable.bat (1.3 KB)