@Wolfen @Grinvon
Iām working on visualizing mesh uv in viewport currently, and the plan is to evolve it into a new uv editor window.