Mesh Painting Imported Geometry

Do you mean to setup and save the UV Map in Rhino ? I would imagine that would probably resolve UV direction issue.

Thank You for dropping the first bread crumb !